عبد الله الأنصاري الهروي ( مترجم وشارح : اسماعيل منصورى لاريجانى )
71
منازل السائرين ( فارسى )
در واقع اخلاص است اگر انسان اخلاص را شرط خودسازى و تزيكه نفس قرار دهد به هدف مطلوب خود خواهد رسيد . چنانچه رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله فرمود : من اخلص لله اربعين يوما ، فجر الله ينابيع الحكمه من قلبه على لسانه . « 1 » هركس خود را چهل روز براى خدا خالص كند ، خداى متعال چشمههاى حكمت را از قلب او بر زبانش جارى خواهد كرد . به قول حافظ شنيدم رهروى در سرزمينى * همگى گفت اين معما با قرينى كه اى صوفى شراب آنگه شود صاف * كه در شيشه بماند اربعينى ج ) رعايت حقوق مردم را نمودن عبد سالك بايد انصاف و عدل را در روابط و داد و ستد با مخلوقات رعايت كند به گونهاى كه بدهكار كسى نباشد و مردم در همه حال از دست و زبان و رفتار او راضى باشند . « 2 » 2 . رياضت خواص و رياضة الخاصة حسم التفّرق و قطع الالتفات الى المقام الذى جاوزه و ابقاء العلم يجرى مجراه . الف ) ريشه كن نمودن تفرقه عبد سالك بايد با رياضت ، ميل به ماسوى الله را در خود ريشه كن كند ، و همهء فضاى وجودش را از خدا پر كند . ( يعنى از تفرقه به جمع و از كثرت به وحدت حركت نمايد . ) به قول حافظ : چنان پر شد فضاى سينه از دوست * كه فكر خويش گم شد از ضميرم ب ) قطع التفات به مقام گذشته سالك بايد از اشتغال به مقاماتى كه از آن عبور كرده است خوددارى كند زيرا هر
--> ( 1 ) . بحار الانوار ، ج 67 ، ص 249 . ( 2 ) . قال رسول الله صلّى اللّه عليه و إله : المسلم من سلم المسلمون من يده و لسانه .